Στα παλάτια του Οδυσσέα[i]
Αφιερωμένο στη μνήμη της αρχαιολόγου και ανασκαφέως της Ιθάκης,
Λίτσας Κοντορλή – Παπαδοπούλου
Ετούτα θα ‘ναι τα λαμπρά παλάτια του Οδυσσέα
Που ανάμεσα σε πάμπολα μπορείς να τα ξανοίξης.
Απ’ το ‘να στ’ άλλο μέσα πας, κ’ έχουν αυλή σιμά τους,
Με τείχισμα στεφανωτό και στεριωμένες πόρτες
δικάνατες˙ και ποιος μπορεί να τα καταφρονέση ;
Βλέπω και μέσα περισσοί πίνουν και τρώνε ανθρώποι˙
Καπνού προβάλλει μυρουδιά, κι ακούγονται της λύρας
Οι κόρδες, που οι αθάνατοι για τα τραπέζια ορίσαν.
[i] Ομήρου
Οδύσσεια, σε μετάπλαση στη νεοελληνική από τον Αργύρη Εφταλιώτη και τον Ιάκωβο
Πολυλά, ραψωδία ρ΄, στ. 264-271, Διαχρονικές εκδόσεις ΑΕ, Αθήνα 1998